Aviso de Privacidade

MACHINE ZONE, INC. (“MZ”)

Aviso de Privacidade

Última Atualização: 18 de novembro de 2022

MZ desenvolve e publica jogos sociais para a web e para dispositivos móveis. Este Aviso de Privacidade (este “Aviso”) descreve as formas em que MZ (“Estúdio”, “nós”, ou “nosso”) coleta, armazena, divulga ou processa de alguma outra forma as informações pessoais de nossos usuários (“usuários” ou “vocês”) em conjunto com seu uso de nossos produtos e serviços, incluindo nossas ofertas de produtos tais como nosso site disponível em www.mz.com e jogo(s) do Estúdio fornecidos em plataforma móvel, ou qualquer outro serviço ou produto do Estúdio que forneça um link ou faça postagem deste Aviso (individualmente “Serviço”, coletivamente os “Serviços”). Além disso, este aviso descreve os direitos e escolhas a respeito de suas informações que podem se aplicar a você.  

Este Aviso de Privacidade aborda os seguintes tópicos:

Se você tiver perguntas acerca deste Aviso ou sobre nossa coleta e uso de suas informações pessoais, contate-nos conforme orientado na Seção “Contate-nos”. 

1. INFORMAÇÕES PESSOAIS QUE COLETAMOS E COMO AS COLETAMOS

Quando você interage ou usa os nossos Serviços, nós coletamos informações pessoais sobre você. Às vezes coletamos informações pessoais automaticamente quando você interage com nossos Serviços (por exemplo, informações sobre como você interage com nossos Serviços) e às vezes coletamos as informações pessoais diretamente de você quando usa os nossos Serviços (por exemplo, informações que nos fornece ao criar sua conta ou perfil de usuário). Em alguns momentos, podemos coletar informações pessoais sobre você de outras fontes e de terceiros, incluindo de outros jogadores. 

A. Informações que Coletamos Automaticamente ou Diretamente de Você

Informações de Registro

Nós podemos oferecer uma opção de completar um perfil de usuário que seja visível a outros usuários do Estúdio (“Conta”). Se criar uma conta, você deve nos fornecer seu nome, um nome de usuário, endereço de e-mail, uma senha, e outras informações que nos ajudem a confirmar que é você quem está acessando a sua Conta. Podemos fazer isso através de caixas de diálogo dentro do jogo, que você poderá escolher pular. Se você se conectar aos Serviços com o Facebook Connect, coletaremos informações que são visíveis na sua conta do Facebook, como: (1) seu nome e sobrenome, (2) ID do Facebook, (3) Foto/URL do perfil e (4) lista de amigos do Facebook. Sua conta pode ser usada para identificar você publicamente como parte dos recursos sociais dos Serviços, que podem incluir interação de usuário para usuário, funcionalidade de bate-papo ou mensagem, placares públicos, competição frente a frente e outros recursos semelhantes. Seu nome de usuário associado à sua Conta será público e ficará visível para outros usuários. Além disso, seu nome de usuário permitirá que outros acessem informações em seu perfil de usuário que forem consideradas públicas ou que você tenha definido como públicas em suas configurações de perfil de usuário.

Informações de Agenda de Endereços 

Podemos também oferecer a você a possibilidade de escolher importar seus contatos ou inserir manualmente endereços de e-mail para que possa localizar seus contatos no Estúdio e convidá-los a aderir a nossos Serviços. Essas informações são normalmente coletadas por meio do uso de kits de desenvolvimento de softwares para dispositivos móveis de terceiros. Se optar por importar seus contatos ou inserir endereços de e-mail manualmente, nós armazenaremos tais contatos a fim de ajudar você e seus contatos a criar conexões através de nossos Serviços. Você é responsável por garantir que o compartilhamento dessas informações conosco esteja de acordo com as leis aplicáveis. Em alguns países, isso pode significar a necessidade de ter permissão das pessoas que você convidar antes de compartilhar as informações delas.

Informações Técnicas e de Uso

Quando você acessa os nossos Serviços, nós podemos usar cookies e outras tecnologias semelhantes para coletar (i) certas informações técnicas sobre o seu dispositivo móvel ou sistema de computador, incluindo Endereço de IP, ID do dispositivo móvel (IDFA, ID de Publicidade do Google, ou outros identificadores), e a versão de seu sistema operacional; e (ii) estatísticas de uso sobre as suas interações com nossos Serviços, incluindo links, objetos, produtos e benefícios que você visualiza, clica, ou com os quais interage de alguma outra forma (também conhecido por “Dados de Sequência de Cliques”). Nossos e-mails também podem conter pixels de rastreamento que identificam se, e quando, você abriu um e-mail que lhe enviamos, e quantas vezes você o leu, e se clicou em algum link em tal e-mail. Em conjunção ao seu uso de certos Serviços, nós criaremos e vincularemos ao seu dispositivo um identificador que é semelhante a um número de conta. Além disso, em certas circunstâncias, poderemos coletar o nome que você associou ao seu dispositivo, tipo de dispositivo, número de telefone, país e quaisquer outras informações que você escolher fornecer, como nome de usuário, nome de personagem, ou endereço de e-mail. Também poderemos deduzir sua localização geográfica com base em seu endereço de IP. 

Informações de Pagamento

Quando você encomenda qualquer produto ou serviço através dos Serviços, incluindo qualquer moeda ou bem virtual, nós coletamos certas informações de transações não financeiras relacionadas a essa compra, incluindo o que foi comprado, valor e data. Suas transações de compra no aplicativo são processadas por processadores de pagamento de terceiros, como Apple (para compras em dispositivos iOS), Google (para compras em dispositivos Android), ou Amazon (para compras em dispositivos Kindle). Os processadores de pagamento de terceiros coletarão seu nome, número de telefone, endereço de e-mail, endereço de correspondência, endereço de cobrança e informações completas de cartão de crédito para permitir que eles processem o seu pagamento. Os processadores de pagamento de terceiros também podem reter estas informações para permitir que você compre itens adicionais através de nossos Serviços sem ter que reinserir suas informações de pagamento todas as vezes. Esteja ciente de que os processadores de pagamento de terceiros não compartilham conosco suas informações financeiras, como número de cartão de crédito. Além disso, esteja ciente de que o processamento de transações e coleta e uso de suas informações pessoais por processadores de pagamento de terceiros é regida pelos termos de serviço e política de privacidade deles, e compras através desses terceiros podem estar sujeitas a políticas adicionais. Nós recomendamos que você revise os termos de serviço e políticas de privacidade desses terceiros para aprender mais a respeito de como eles lidam com as suas informações pessoais.

Informações Coletadas ou Fornecidas pelo Atendimento ao Cliente

Quando solicitar ajuda de nossa equipe de Atendimento ao Cliente, coletaremos e armazenaremos as informações de contato que você fornecer (geralmente seu nome e endereço de e-mail), informações sobre seu jogo ou atividade nos Serviços e seu nome de usuário ou número de ID. Também armazenaremos as correspondências e informações contidas nas correspondências que você optar por compartilhar conosco. 

Preferências de Comunicação

Poderemos coletar informações a respeito de seus interesses e preferências de comunicação que você optar por fornecer, como ao se inscrever para novidades e alertas.  

Pesquisas, Projetos de Pesquisa de Usuários, Competições e Eventos Promocionais

Se você optar por participar de, ou preencher quaisquer formulários relacionados a, pesquisas do Estúdio, projetos de pesquisa de usuários, competições (concursos/sorteios), eventos promocionais ou atividades semelhantes, nós coletaremos suas informações de contato (tais como seu nome, e-mail, e número de telefone, endereço e código postal) para permitir que participe na atividade e que nos comuniquemos com você, assim como quaisquer outras informações que solicitarmos que você forneça para os propósitos das atividades, incluindo gravações de áudio ou vídeo, fotos, e/ou capturas de tela. Em conjunção com as pesquisas do Estúdio e projetos de pesquisa de usuários, também podemos coletar sua idade, gênero, opiniões, respostas para certas perguntas de pesquisas, prazos ou enquetes e outras informações pessoais, consistentes com os propósitos do projeto de pesquisa de usuários ou de enquete do Estúdio. 

Eventualmente poderemos coletar suas informações de frete e cobrança para lhe enviar certas recompensas ou incentivos, tais como se você for participante do projeto de pesquisa de usuários ou da enquete do Estúdio, vencedor de uma competição, ou se comprar nossos produtos ou serviços. Além disso, se você for nosso parceiro de promoção ou evento, poderemos coletar suas informações pessoais, incluindo seu nome, e-mail e endereço de empresa.

Esteja ciente de que sua participação nas enquetes de Estúdio, projetos de pesquisa de usuários, competições (concursos/sorteios), eventos promocionais ou atividade semelhantes é completamente voluntária.  

B. Informações que Coletamos de Outras Fontes

Poderemos coletar ou receber informações das seguintes fontes externas: (i) usuários de outros Serviços que optarem por enviar seus contatos de e-mail, (ii) fornecedores de informações de terceiros, como empresas de publicidade digital, e (iii) sites de redes sociais. Poderemos combinar essas informações com as informações que coletarmos diretamente de um indivíduo.

C. Categorias de Informações Sensíveis ou Especiais

Nós geralmente não solicitamos ou buscamos obter categorias de informações sensíveis ou especiais, mas você pode optar por nos fornecer essas informações em conjunto com algumas das interações descritas acima, incluindo quando solicita auxílio de nossa equipe de Atendimento ao Cliente. O significado de categorias de informações sensíveis ou especiais varia de acordo com a jurisdição e poderia incluir, por exemplo, dados de biometria, genéticos ou de saúde, ou informações precisas de localização.

2. COMO USAMOS SUAS INFORMAÇÕES 

Nós usamos as informações coletadas através de nossos Serviços para os propósitos descritos acima neste Aviso ou divulgadas a você em conjunção com nosso Serviço. Por exemplo, poderemos usar suas informações para: 

Entrega de Serviço

  • Criar suas contas do Serviço e permitir o acesso aos nossos Serviços;
  • Identificar e sugerir conexões com outros usuários do Estúdio;
  • Conduzir nossos Serviços;
  • Melhorar nossos Serviços;
  • Entender você e suas preferências para aprimorar sua experiência e diversão usando nossos Serviços;
  • Responder aos seus comentários e dúvidas e oferecer atendimento ao cliente;
  • Fornecer e entregar produtos e serviços que você solicitar;
  • Enviar a você informações relacionadas, incluindo confirmações, faturas, avisos técnicos, atualizações, alertas de segurança e mensagens de suporte e administrativas;
  • Conduzir e administrar enquetes, projetos de pesquisa de usuários, competições e eventos promocionais; 
  • Prevenir fraude ou atividades potencialmente ilegais e aplicar nossos Termos de Uso;
  • Permitir que você se comunique com outros usuários; e
  • Cumprir qualquer outro propósito para o qual você forneça suas informações pessoais. 

Marketing e Publicidade 

  • Fornecer e direcionar informações promocionais e marketing e publicidade a você; e
  • Comunicar-nos com você (incluindo por e-mail e notificações automáticas) sobre promoções, concursos, recompensas, eventos futuros e outras notícias sobre produtos e serviços oferecidos por nós e nossos parceiros selecionados.

Pesquisa e Desenvolvimento 

  • Criar informações anônimas ou agregadas, derivadas das informações pessoais que administramos, as quais poderemos usar e divulgar para pesquisa, desenvolvimento, e outros propósitos institucionais legais;
  • Vincular ou combinar informações pessoais com outras informações que obtemos de terceiros para ajudar a entender suas preferências e fornecer serviços melhores; e
  • Analisar informações que você optar por nos fornecer em conjunto com projetos de pesquisa de usuários e enquetes do Estúdio para obter discernimento acerca de como os usuários se engajam com nossos Serviços, para melhorar nossos Serviços, para considerar o desenvolvimento de novos produtos ou serviços, e outros propósitos legais. 

Conformidade e Proteção

  • Cumprir com as leis aplicáveis, solicitações legais e processos legais, tais como responder a intimações ou solicitações de autoridades governamentais;
  • Proteger os direitos, privacidade, segurança ou propriedade nossos, seus e de outros (incluindo para investigação, apresentação, alegação ou defesa de reivindicações legais); 
  • Auditar nossos processos internos para conformidade com requisitos contratuais e legais ou nossas políticas internas; 
  • Fazer cumprir os termos e condições que regem os Serviços; e 
  • Prevenir, identificar, investigar e impedir atividades fraudulentas, prejudiciais, desautorizadas, antiéticas ou ilegais, incluindo ataques cibernéticos e roubo de identidade.  

Notificações Automáticas

Ocasionalmente, podemos enviar notificações automáticas por meio de nosso Serviço para enviar atualizações de jogos, pontuações líderes e outras notificações relacionadas ao serviço que podem ser importantes para você. Você poderá, a qualquer momento, optar por não receber mais esses tipos de comunicados ao desativá-los no nível de dispositivo através de suas configurações.

3. COMPARTILHAMENTO DAS SUAS INFORMAÇÕES 

Poderemos compartilhar as informações que coletamos para os seguintes propósitos:

  • Prestadores de Serviços. Com prestadores de serviços que realizam serviços em nosso nome ou que contribuem para a melhoria de nossos Serviços, incluindo hospedagem de serviços, atendimento ao cliente, serviços analíticos e auxílio em nossos esforços de marketing; 
  • Processadores de Pagamento. Com processadores de pagamento de terceiros que processam pagamentos que você realiza;
  • Parceiros de Publicidade. Anunciantes, empresas de tecnologia de troca de anúncios e outras tecnologias de anúncio que necessitarem dos dados para selecionar e fornecer nossos anúncios relevantes a você e a outros, e nos auxiliar em nossos esforços de marketing, incluindo como descrito na seção de Publicidade On-Line abaixo;
  • Coligadas. Com nossa matriz, subsidiárias e outras coligadas; 
  • Assessores Profissionais. Com assessores profissionais, tais como advogados, auditores, bancários e seguradores, onde for necessário no curso dos serviços profissionais que eles nos prestam;
  • Autoridades e outros. Com autoridades policiais e públicas, uma vez que acreditamos que a boa-fé é necessária ou apropriada para os propósitos de conformidade e proteção descritos acima;
  • Cessionários de Negócios. Com adquirentes e outros participantes relevantes (e seus assessores) em transações de negócios (ou negociações de, ou diligência devida para tais transações) envolvendo alienação corporativa, fusão, consolidação, aquisição, reorganização, venda ou outra disposição de toda ou qualquer porção do negócio ou recursos de, ou equidade de interesses em, Estúdio ou nossas coligadas (incluindo, em conjunção com falência ou processos semelhantes); e
  • Os destinatários especificados por você. Poderemos divulgar informações pessoais sobre um indivíduo para certos outros terceiros ou publicamente com o consentimento ou orientação dele.

4. PUBLICIDADE ON-LINE 

Publicidade Baseada em Interesses

Dentro da medida em que exibimos publicidade em nossos serviços, com o seu consentimento como for necessário pelas leis aplicáveis, poderemos compartilhar ou permitir que redes de publicidade on-line, empresas de redes sociais e outros serviços de terceiros coletem informações a respeito de seu uso de nossos Serviços durante o tempo para permitir que eles apresentem ou exibam anúncios em nossos Serviços, em outros dispositivos que você possa usar e em outros sites, aplicativos ou serviços. Normalmente, mas não sempre, as informações que compartilhamos são fornecidas através de cookies, integrações de software, ou tecnologias de rastreamento semelhantes, que reconhecem o dispositivo que você está usando. Nós e nossos parceiros terceiros utilizamos essas informações para tentar fazer com que os anúncios que você visualiza on-line sejam mais relevantes e personalizados para os seus interesses, assim como para fornecer serviços relacionados a anúncios, tais como pesquisa de mercado, análise, atribuição e relatório. Tais informações incluem o seguinte:

  • Marca, modelo e sistema operacional do dispositivo;
  • Propriedades do dispositivo relacionadas ao tamanho e orientação da tela, volume de áudio e bateria;
  • Operadora;
  • Sistema operacional;
  • Nome e propriedades do aplicativo móvel por meio do qual o consumidor interage com os Serviços;
  • Configurações de país, fuso horário e local (país e idioma preferido);
  • Tipo e velocidade da conexão de rede;
  • Endereço IP;
  • Gênero;
  • Palavras-chave;
  • Dados de geolocalização em nível de país e/ou cidade;
  • Agente do usuário do navegador da Internet usado para acessar os Serviços; e
  • ID de publicidade (IDFA em dispositivos iOS e GAID em dispositivos Android).

Uma lista desses parceiros de publicidade e suas políticas de privacidade está disponível em https://www.mz.com/third-party-ad-network/?navui=false. As políticas de privacidade de nossos parceiros podem incluir termos e divulgações adicionais sobre sua coleta de dados e práticas de uso. Recomendamos que você revise essas políticas de privacidade para saber mais sobre sua coleta de dados e práticas de uso.

Widgets de Redes Sociais 

Nosso Serviço pode incluir recursos de redes sociais, como o botão do Facebook, Google, Instagram, Twitter, ou outros widgets. Essas empresas de rede social podem reconhecer você e coletar informações a respeito de sua visita aos nossos Serviços, e podem utilizar um cookie ou empregar outras tecnologias de rastreamento. Essas empresas apresentam programas de publicidade baseada em interesses que nos permitem direcionar anúncios a usuários que mostraram interesse em nossos Serviços enquanto tais usuários estiverem em plataformas de redes sociais ou a grupos de outros usuários que compartilham de traços semelhantes, tais como interesses comerciais e demografia. Suas interações com esses recursos são regidas pelos avisos de privacidade de tais empresas.

Vinculação Entre Dispositivos

Nós, ou nossos parceiros terceiros, poderemos vincular seus vários dispositivos para que o conteúdo que você visualiza em um dispositivo possa resultar em publicidade relevante em outro dispositivo. Fazemos isso coletando informações sobre cada dispositivo que você usa quando está conectado ao nosso Serviço. Também podemos trabalhar junto de terceiros que empregam tecnologias de rastreamento ou a aplicação de ferramentas de modelagem estatística para determinar se dois ou mais dispositivos estão vinculados a um único usuário ou residência. Poderemos compartilhar um identificador de conta comum (tal como um endereço de e-mail ou ID de usuário) com parceiros de publicidade de terceiros para ajudar a reconhecer você através dos dispositivos. Nós, e nossos parceiros, podemos usar o vínculo entre dispositivos para oferecer a você publicidade baseada em interesses e outros conteúdos personalizados através de todos os seus dispositivos, para realizar análises e mensurar o desempenho de nossas campanhas publicitárias.

Google Analytics e Publicidade

Nós utilizamos certas formas de exibição de publicidade e outros recursos avançados através do Google Analytics, incluindo, mas não limitado a, Remarketing com Google Analytics, Integração do DoubleClick Campaign Manager, Google Ads e Relatórios Demográficos e de Interesse do Google Analytics. Estes recursos nos permitem usar cookies primários (como o cookie do Google Analytics) e cookies de terceiros (como o cookie de publicidade DoubleClick) ou outros cookies de terceiros para informar, otimizar e exibir anúncios baseados em suas visitas passadas ao Serviço e para personalizar anúncios e conteúdos para você. Você pode controlar suas preferências de anúncios ou optar por não receber certos produtos de anúncios do Google ao acessar o Gerenciador de Preferências do Google Ads, atualmente disponível em https://google.com/ads/preferences. Para aprender sobre como você pode optar por não participar da coleta de dados do Google Analytics, visite https://tools.google.com/dlpage/gaoptout

Recusando Publicidade Baseada em Interesses

Você pode visitar www.aboutads.info/choices ou www.youronlinechoices.eu (para indivíduos na UE) para saber mais sobre a publicidade baseada em interesses e como desativar essa forma de anúncio no seu navegador da web por empresas que participam do programa de autorregulamentação Digital Advertising Alliance (“DAA”). Se desativar a publicidade baseada em interesses em aplicativos móveis no seu dispositivo por empresas que participam do aplicativo AppChoices do DAA, você poderá baixar tal aplicativo em seu dispositivo para exercer sua escolha. AppChoices está disponível nos links abaixo:

Você também pode limitar a coleta de dados de terceiros visitando as configurações de seu dispositivo móvel e ajustando as configurações de rastreio de anúncios do dispositivo (tal como desativar o recurso de “Permitir que Aplicativos Solicitem Rastrear”) ou exercendo outras opções de privacidade nas configurações de seu dispositivo.  

Esteja ciente de que optar por recusar não fará com que anúncios parem de aparecer em seu navegador ou aplicativos nem reduzirá o número de anúncios que recebe. Você ainda receberá anúncios, mas tais anúncios serão menos relevantes aos seus interesses. Além disso, se você usar um navegador diferente, apagar os cookies de seu navegador ou usar um dispositivo móvel diferente, pode ser necessário renovar suas opções de exclusão para aquele navegador ou dispositivo em particular. 

Esteja ciente de que as ferramentas de exclusão descritas nesta seção são fornecidas por terceiros, não por nós. Não controlamos e não somos responsáveis pela eficácia de, ou conformidade com, nenhuma das opções de exclusão de terceiros ou programas ou precisão das declarações acerca dos programas deles. Além disso, terceiros ainda poderão usar cookies para coletar informações sobre o seu uso de nossos serviços on-line, incluindo para fins de análise e prevenção de fraude, assim como para qualquer outro propósito permitido pelos Princípios do DAA.

Não Rastrear

Alguns navegadores de Internet podem estar configurados para enviar sinais de “Não Rastrear” aos serviços on-line visitados por você. Atualmente não respondemos a sinais de “Não Rastrear” ou similares. Para saber mais sobre “Não Rastrear”, visite http://www.allaboutdnt.com.

5. SEGURANÇA DE SUAS INFORMAÇÕES 

Implementamos medidas técnicas e organizacionais razoáveis e apropriadas para proteger a segurança de suas informações pessoais contra danos, mudanças, perdas ou destruição, sejam acidentais ou ilegais. 

Entretanto, nenhum sistema de segurança é impenetrável e não podemos garantir a segurança de suas informações pessoais. Toda transmissão será por sua conta e risco.

6. RETENÇÃO DE DADOS

Armazenamos dados em servidores nos EUA ou em qualquer outro país em que o Estúdio ou suas coligadas, subsidiárias, seus agentes, contratantes ou provedores de serviços mantenham escritórios. Retemos suas informações pessoais pelo tempo necessário para fornecer os Serviços a você, a menos que sejamos obrigados por lei a excluí-las ou se aceitarmos sua solicitação de exclusão das informações. Também reteremos e usaremos suas informações pessoais conforme necessário para cumprir nossas obrigações legais, resolver conflitos e fazer cumprir nossos acordos. 

Quando não precisarmos mais de suas informações pessoais, buscaremos excluí-las ou anonimizá-las. Se isso não for possível (por exemplo, se suas informações pessoais estiverem arquivadas em nossos arquivos de backup), então aplicaremos medidas de segurança às suas informações pessoais e as isolaremos de qualquer processamento posterior até que a exclusão seja possível. Se anonimizarmos suas informações pessoais (para que deixem de ser associadas a você), poderemos utilizar essas informações indefinidamente sem a necessidade de notificar você.

7. PRIVACIDADE DE CRIANÇAS 

Os Serviços não se destinam a crianças (exigimos 16 anos ou mais de acordo com a legislação aplicável). Não coletamos de forma consciente informações pessoais de crianças em nossos Serviços, nem permitimos que crianças utilizem os nossos Serviços. Se descobrirmos que coletamos sem querer informações de uma criança, excluiremos tais informações. Se você acredita que possamos ter coletado informações pessoais de ou sobre uma criança, entre em contato conosco enviando um e-mail para [email protected].

8. SERVIÇOS E SITES DE TERCEIROS 

Os Serviços podem conter integrações ou links para sites ou serviços de terceiros, incluindo nossos parceiros de negócios. Ao interagir com tais terceiros, você proverá informações diretamente a eles. Observe que o Estúdio não é responsável pelas práticas de privacidade desses terceiros ou de qualquer entidade que não possua ou controle. Encorajamos que leia as políticas de privacidade e os termos on-line de tais terceiros para saber como eles lidam com suas informações pessoais.

9. TRANSFERÊNCIA DE INFORMAÇÕES PESSOAIS FORA DO SEU PAÍS 

Podemos transferir informações que coletamos sobre você para entidades afiliadas ou para terceiros além das fronteiras e de seu país ou jurisdição para outros países ou jurisdições ao redor do mundo. Se sua localização for o Espaço Econômico Europeu, o Reino Unido ou a Suíça, suas informações pessoais podem ser processadas fora dessas regiões, incluindo os Estados Unidos. 

10. GERENCIANDO SUAS INFORMAÇÕES 

Você pode gerenciar as informações que recebemos sobre você, sujeito a certas isenções. 

Se quiser a exclusão de suas informações, envie um e-mail para [email protected] com o assunto “Delete My Account” (exclua minha conta) (ou solicite a exclusão das informações pelo aplicativo utilizado). Se prosseguir com a exclusão de sua conta, não terá mais acesso a sua conta do jogo ou aos serviços associados à sua conta. Outros passos que você deverá tomar, caso queira excluir sua conta, incluem desassociar sua conta do Facebook de nossos jogos móveis, se aplicável, e excluir o jogo de seu dispositivo móvel. Observe que, se nos solicitar a exclusão de sua conta, todo o progresso do jogo e quaisquer itens virtuais não utilizados serão perdidos e possivelmente não poderão ser restaurados no futuro. Observe que suas informações, tais como registros referentes a pagamentos ou assuntos de serviço ao cliente, poderão ser mantidas por razões legais e contábeis. Se você tiver enviado ou publicado conteúdos no Serviço, talvez não possamos excluí-los.

Se desejar revisar, alterar ou corrigir as informações que temos sobre você, envie um e-mail para [email protected] com essa solicitação. 

Para as solicitações acima, precisaremos verificar sua identidade antes de processar sua solicitação. Para verificar sua identidade, geralmente exigimos a correspondência entre informações suficientes que você nos fornece com as informações que temos sobre você em nossos sistemas.

11. PROVISÕES ESPECÍFICAS PARA INDIVÍDUOS DO ESPAÇO ECONÔMICO EUROPEU, DO REINO UNIDO E DA SUÍÇA 

Estas provisões adicionais se aplicam a indivíduos localizados no Espaço Econômico Europeu, no Reino Unido e na Suíça. 

MACHINE ZONE, INC., tendo seu endereço registrado em 2225 E. Bayshore Road, Suite 200, Palo Alto, CA 94303, é a “controladora de dados” responsável pelo processamento dos dados pessoais em conexão com nossos Serviços. Isso significa que determinamos e somos responsáveis por como suas informações pessoais são utilizadas.

Seus Direitos em Relação a Suas Informações Pessoais 

De acordo com a legislação de privacidade aplicável, você tem os seguintes direitos em relação a suas informações pessoais que armazenamos:

  • Acesso e Correção de Suas Informações Pessoais. A qualquer momento, você pode solicitar acesso aos dados pessoais que armazenamos sobre você. Nós podemos solicitar que nos forneça certas informações para verificar se você é quem diz ser. Se achar que as informações da sua conta não são precisas, completas ou atualizadas, forneça-nos as informações necessárias para corrigi-las. 
  • Apagamento ou Restrição do Acesso às Suas Informações. Você pode solicitar a exclusão ou restringir o acesso aos seus dados pessoais. Podemos adiar ou negar sua solicitação se os seus dados pessoais estiverem em uso para a prestação de Serviços ou para outros fins legítimos, nesse caso, informaremos a você se não formos capazes de atender à solicitação e por quê. 
  • Transferência de Seus Dados Pessoais (Também Conhecido como Seu Direito de Portabilidade de Dados). Você tem o direito de receber seus dados pessoais que nos forneceu em um formato estruturado, comumente utilizado e legível por máquina e o direito de transmitir esses dados para outra parte de sua escolha, quando for tecnicamente viável. No entanto, este direito não se aplica quando afeta os direitos e liberdades de terceiros. 
  • Direito a Discordar do Processamento. Você tem o direito de discordar do nosso processamento de seus dados pessoais sob certas circunstâncias. 
  • Retirada de Seu Consentimento. Entre em contato conosco se desejar retirar o seu consentimento sobre o processamento de seus dados pessoais. O exercício deste direito não afetará a legalidade do processamento com base no consentimento anterior à retirada. 

Se desejar exercer quaisquer dos direitos detalhados acima, entre em contato conosco em [email protected] ou escreva para endereço estabelecido na seção “Contato”. Se realizar uma solicitação, nós normalmente tentamos responder dentro de um mês, mas um período mais longo também pode ser permitido.  

Direito de Fazer uma Reclamação. Caso queira fazer uma reclamação sobre como processamos seus dados pessoais, entre em contato primeiramente enviando um e-mail para [email protected] e faremos o possível para resolver sua solicitação. Isso não implica perda do seu direito de fazer uma reclamação à supervisão de proteção de dados da UE. Se sua localização for a União Europeia, informações sobre como contatar sua autoridade de proteção de dados local está disponível em https://ec.europa.eu/info/law/law-topic/data-protection/reform/what-are-data-protection-authorities-dpas_en. Se sua localização for o Reino Unido ou a Suíça, suas autoridades de proteção de dados são o Information Commissioner’s Office do Reino Unido (https://ico.org.uk/global/contact-us/) e a Comissão de Proteção de Dados e Informações Suíça (https://www.edoeb.admin.ch/edoeb/en/home/the-fdpic/contact/address.html), respectivamente. 

Base Legal para Processamento

Com respeito a cada um dos propósitos em que utilizamos suas informações pessoais (veja as Seções 2, 3 e 4, acima), as bases legais que podem nos sustentar irão variar de acordo com a natureza e a razão para o uso particular que daremos a suas informações pessoais. Entretanto, normalmente utilizaremos suas informações pessoais:

  • Quando precisarmos realizar um contrato com você ou quando tivermos realizado um contrato com você – por exemplo, isso será relevante ao usarmos suas informações pessoais ao lhe fornecer Serviços, operar os Serviços e criar e manter a sua Conta.
  • Quando for necessário a nossos interesses legítimos, e/ou de terceiros, e seus interesses e direitos fundamentais não forem ignorados por esses interesses – por exemplo, isso será relevante ao compartilharmos suas informações pessoais no contexto de um evento corporativo real ou potencial; em tais casos, nós e quaisquer terceiros relevantes temos interesse legítimo em permitir que terceiros investiguem e, quando relevante, continuem a realizar todas ou partes relevantes de nossas operações.   
  • Quando precisarmos cumprir obrigações legais ou regulatórias – por exemplo, isso será relevante quando somos legalmente obrigados a fornecer suas informações pessoais às autoridades para cumprir solicitações dentro das legislações governamentais ou regulatórias.
  • Quando temos seu consentimento específico para prosseguir com o processamento para o propósito em questão – por exemplo, isso será relevante quando usarmos suas informações pessoais para publicidades direcionadas on-line.

Para perguntas sobre as bases legais que utilizamos para processamento de dados, entre em contato conosco enviando um e-mail para [email protected]. Visite a seção “Contato” abaixo para obter informações de contato.

Marketing e Publicidade

Podemos entrar em contato periodicamente com informações sobre nossos serviços, incluindo o envio de mensagens de marketing e pedidos de feedback sobre nossos serviços. A maioria das mensagens de marketing serão enviadas por nós via e-mail ou notificações. Para algumas mensagens de marketing, podemos utilizar informações pessoais que coletamos sobre você para nos auxiliar a determinar as informações de marketing mais relevantes a serem compartilhadas com você. 

Como contamos com consentimento para o envio de comunicações de marketing, apenas enviaremos tais mensagens se você nos deu seu consentimento. Você pode retirar seu consentimento posteriormente ao clicar no link “unsubscribe” (cancelar inscrição) no rodapé de nossos e-mails de marketing ou ao atualizar suas preferências na página de configurações do Aplicativo ou Serviço.

Transferência e Processamento de Dados Fora da Europa

Se sua localização for o Espaço Econômico Europeu, o Reino Unido ou a Suíça, suas informações pessoais podem ser processadas fora dessas regiões, incluindo os Estados Unidos. Na ocasião de tal transferência, normalmente tentamos assegurar que um grau de proteção similar ao aplicado em seu país seja proporcionado ao aplicar um dos seguintes mecanismos: 

  • Transferência para territórios com uma decisão de adequação. Podemos transferir suas informações pessoais a países ou territórios em que as leis foram elaboradas para fornecer um nível de proteção adequado a informações pessoais pelas autoridades relevantes (como a Comissão Europeia, o Governo do Reino Unido e/ou o Conselho Federal da Suíça).
  • Transferência para territórios sem uma decisão de adequação.
    • Podemos transferir suas informações pessoais a países ou territórios em que as leis não tenham sido elaboradas para fornecer um nível de proteção adequado a informações pessoais pelas autoridades relevantes (como os Estados Unidos).  
    • No entanto, nesses casos, podemos buscar a utilização de medidas específicas apropriadas, aprovadas pelas autoridades relevantes, projetadas para dar a mesma proteção às informações pessoais que o Espaço Econômico Europeu, o Reino Unido e a Suíça – por exemplo, contratos padrão aprovados por autoridades relevantes para este propósito.

Em circunstâncias limitadas, podemos utilizar uma exceção, ou ‘derrogação’, que permite a transferência de suas informações pessoais a destinatários em tais países, mesmo com a ausência de uma ‘decisão de adequação’ ou ‘medidas apropriadas’ – por exemplo, dependendo de seu consentimento explícito para a transferência.  

Se quiser mais informações sobre os mecanismos específicos utilizados por nós ao transferir suas informações pessoais, entre em contato conosco enviando um e-mail para [email protected]. Acesse a seção “Contato” abaixo para obter informações de contato.

12. DISPOSIÇÕES ESPECÍFICAS PARA CONSUMIDORES DA CALIFÓRNIA 

Estas disposições adicionais para consumidores da Califórnia se aplicam somente a indivíduos residentes na Califórnia, EUA. A California Consumer Privacy Act de 2018 (a “CCPA”, Lei de Privacidade do Consumidor da Califórnia) e a California Privacy Rights Act of 2020 (“CPRA”, Lei de Direitos de Privacidade da Califórnia) confere direitos adicionais quanto ao conhecimento, acesso, exclusão e recusa, e requer que “empresas” que coletem ou revelem informações pessoais forneçam aviso e os meios de exercer tais direitos. 

Seus Direitos de Privacidade na Califórnia. Residentes da Califórnia têm os direitos listados abaixo em relação ao CCPA. No entanto, esses direitos não são absolutos e, em certos casos, podemos recusar sua solicitação, conforme permitido por lei. 

  • Informações. Você pode solicitar as seguintes informações sobre como coletamos e usamos suas Informações Pessoais durante os últimos 12 meses:
    • As categorias de Informações Pessoais que coletamos.
    • As categorias de fontes das quais coletamos Informações Pessoais.
    • Os fins empresariais e comerciais para a coleta e/ou venda de Informações Pessoais.
    • As categorias de terceiros aos quais divulgamos Informações Pessoais.
    • As categorias de Informações Pessoais que vendemos ou divulgamos para fins comerciais.
    • As categorias de terceiros aos quais as Informações Pessoais tenham sido vendidas ou divulgadas para fins comerciais.
  • Acesso. Você pode solicitar uma cópia das Informações Pessoais que coletamos sobre você nos últimos 12 meses. 
  • Correção. Você pode solicitar a correção de quaisquer informações em sua conta que não sejam precisas, completas ou atualizadas. Basta nos informar as informações necessárias para realizar a correção. 
  • Exclusão. Você pode nos pedir para excluir as Informações Pessoais que coletamos de você.
  • Recusar vendas. Você pode recusar qualquer venda de suas Informações Pessoais.
  • Não discriminação. Você tem o direito de exercer os direitos descritos acima, livre de discriminação como proibido pela CCPA.

Direito de Cancelar a Venda de Informações

Não “vendemos” informações sobre nossos usuários como a maioria das pessoas costuma entender o termo. No entanto, consistente com a prática comum entre empresas que funcionam de forma on-line, nós “compartilhamos” informações no sentido de permitir a coleta e exibição de suas informações pessoais por certas redes de publicidade e outras empresas de terceiros, diretamente de seu navegador ou dispositivo a partir de cookies ou tecnologias de rastreamento quando você visita ou interage com nossos sites, utiliza nossos aplicativos ou se envolve conosco de qualquer outra forma. Esses terceiros utilizam suas informações pessoais para fins de análise e melhoria de nosso Serviço e publicidade em nossos sites, em outros sites ou em aplicativos móveis, ou outros dispositivos que possam ser utilizados por você, para personalizar o conteúdo ou apresentar anúncios que possam ser mais relevantes aos seus interesses, e realizar outros serviços publicitários, como relatórios, atribuições, análises e pesquisa de mercado. Para saber mais sobre como terceiros coletam informações automaticamente em nosso Site e as escolhas que você tem sobre essas atividades, veja nossa seção Publicidade On-line acima.

Como Exercer Seus Direitos

Para exercer seu direito de conhecimento, acesso, correção, exclusão, cancelamento de venda de informações ou qualquer outro direito que possa ter diante da legislação aplicável, envie uma solicitação pelo e-mail [email protected] ou escreva para nosso endereço físico, encontrado na seção “Contato” abaixo, com a linha de assunto “California Rights Request” e especificando qual direito ou quais direitos você deseja exercer (por exemplo, de exclusão). Precisaremos verificar sua identidade antes de processar sua solicitação. Para verificar sua identidade, geralmente exigimos a correspondência entre informações suficientes que você nos fornece com as informações que temos sobre você em nossos sistemas. Em certas circunstâncias, podemos recusar uma solicitação de exercer os direitos descritos acima, particularmente em casos em que não possamos verificar sua identidade ou localizar suas informações em nossos sistemas. Se não pudermos atender total ou parcialmente à sua solicitação, explicaremos os motivos para não a atendermos. 

Em certas circunstâncias, você tem permissão para utilizar um agente autorizado para enviar solicitações em seu nome, desde que (i) você forneça evidências suficientes para mostrar que o solicitante é um agente autorizado com permissão por escrito para agir em seu nome e (ii) você verifique com sucesso sua própria identidade conosco. 

Nosso objetivo é responder a uma solicitação do consumidor em até 45 dias após o recebimento. Se necessitarmos de mais tempo, iremos informá-lo do motivo e extensão por escrito.

Informações Pessoas Que Coletamos, Usamos e Revelamos. A tabela abaixo resume as Informações Pessoais que coletamos usando como referência as categorias de Informações Pessoais especificadas na CCPA e descreve as nossas práticas atuais e nos 12 meses que precedem a data efetiva desta Política de Privacidade. Veja as Seções 1 a 3 de nossa Política de Privacidade para mais detalhes. Informações que você nos fornece voluntariamente, como em formulários em sites com campos de resposta livre, podem fazer parte de outras categorias de informações pessoais que não estão descritas abaixo. Não coletamos ou buscamos obter “informações pessoais sensíveis” sob a CPRA.

Categoria de Informação Pessoal ColetadaFonte(s) da Informação PessoalFim(ns) Comercial(is) para a ColetaCategorias de Terceiros aos quais Divulgamos Informações Pessoais para Fins Comerciais 
Identificadores, como nome, nome de usuário, endereço de e-mail (e outras informações de contato), endereço de IP e identificadores on-line (como ID de publicidade e cookies)Você ou seu(s) dispositivo(s)Parceiros de publicidadeColigadasEntrega de serviçoEntrega de anúnciosSuporte técnicoAtendimento ao clienteProcessamento de pagamentosDados de análisePesquisa e desenvolvimento comerciaisMarketing e promoçõesProteção da plataforma e prevenção de fraudesConformidade com obrigações legaisPrestadores de serviçoColigadasO(s) destinatário(s) especificado(s) por vocêEntidades governamentais ou policiaisCompartilhadas* com Parceiros de Publicidade para anúncios com base em interesses
Registros Adicionais de Clientes da Califórnia, como informação de agenda de endereços
Você ou seu(s) dispositivo(s)Entrega de serviçoDados de análisePesquisa e desenvolvimento comerciaisMarketing e publicidadeColigadasOs destinatários especificados por você
Características de Classificações Protegidas, como idade ou gênero

Você ou seu(s) dispositivo(s)Entrega de serviçoEntrega de anúnciosDados de análisePesquisa e desenvolvimento comerciaisProteção da plataforma e prevenção de fraudesConformidade com obrigações legaisPrestadores de serviçoColigadasO(s) destinatário(s) especificado(s) por vocêEntidades governamentais ou policiaisCompartilhadas* com Parceiros de Publicidade para anúncios com base em interesses
Informações Comerciais, como histórico de compras, compras no app e outros históricos ou tendências de compra ou consumo.  Você ou seu(s) dispositivo(s)Entrega de serviçoEntrega de anúnciosDados de análisePesquisa e desenvolvimento comerciaisProteção da plataforma e prevenção de fraudesConformidade com obrigações legaisPrestadores de serviçoColigadasOs destinatários especificados por vocêProcessadores de pagamentoCompartilhadas* com Parceiros de Publicidade para anúncios com base em interesses 
Informações de Internet ou Rede, como informações sobre interações com um site, aplicação ou anúncio

Você ou seu(s) dispositivo(s)Entrega de serviçoEntrega de anúnciosDados de análisePesquisa e desenvolvimento comerciaisProteção da plataforma e prevenção de fraudesConformidade com obrigações legaisPrestadores de serviçoColigadasOs destinatários especificados por você Entidades governamentais ou policiaisCompartilhadas* com Parceiros de Publicidade para anúncios com base em interesses
Dados de Geolocalização, como informações de geolocalização em nível de cidade ou condadoVocê ou seu(s) dispositivo(s)Entrega de serviçoEntrega de anúnciosDados de análisePesquisa e desenvolvimento comerciaisProteção da plataforma e prevenção de fraudesConformidade com obrigações legaisPrestadores de serviçoColigadasOs destinatários especificados por você Entidades governamentais ou policiaisCompartilhadas* com Parceiros de Publicidade para anúncios com base em interesses
Inferências, como a derivação de informações, dados ou suposições das categorias de informações pessoais incluídas acimaVocê ou seu(s) dispositivo(s)Entrega de serviçoEntrega de anúnciosDados de análisePesquisa e desenvolvimento comerciaisProteção da plataforma e prevenção de fraudesConformidade com obrigações legaisPrestadores de serviçoColigadasCompartilhadas* com Parceiros de Publicidade para anúncios com base em interesses 

*De acordo com a CPRA e conforme descrito com mais detalhes acima, estas informações são “compartilhadas” com parceiros de publicidade para publicidade baseada em interesses.

13. MUDANÇAS NESTE AVISO

Podemos atualizar este Aviso para refletir mudanças em nossas práticas de privacidade de dados e informações. Se fizermos qualquer alteração considerável, notificaremos você por meio de um aviso nos Serviços antes que a alteração entre em vigor. Recomendamos que revise periodicamente este Aviso para obter as informações mais recentes sobre nossas práticas de privacidade. Observe que, se precisarmos adaptar o Aviso aos requisitos legais, o novo aviso entrará em vigor imediatamente ou conforme necessário.

14. FALE CONOSCO

Nosso encarregado da proteção de dados

Você pode entrar em contato conosco enviando um e-mail para [email protected]  ou usando o endereço abaixo para obter mais informações.

1100 Page Mill Road, Palo Alto, CA 94304