Уведомление о конфиденциальности

MACHINE ZONE, INC. (“MZ”)

Уведомление о конфиденциальности

Последнее обновление: 19 сентября 2022 г.

MZ разрабатывает и издает социальные игры для интернета и мобильных устройств. Настоящее Уведомление о конфиденциальности (далее — «Уведомление») описывает, каким образом MZ (далее — «Студия», «мы», «наш» или «нас») собирает, хранит, использует, раскрывает или иным образом обрабатывает персональные данные наших пользователей (далее — «пользователи» или «вы») в связи с использованием ими наших продуктов и услуг, включая такую продукцию, как наш веб-сайт, доступный по адресу www.mz.com , и игры Студии, предоставляемые на мобильной платформе, а также любые иные продукты и услуги, которые содержат настоящее Уведомление или приводят ссылки на него (по отдельности — «Сервис» и совместно — «Сервисы»). Кроме того, настоящее Уведомление описывает ваши права и возможности применительно к вашим данным.  

Содержание настоящего Уведомления:

Если у вас возникли вопросы относительно настоящего Уведомления или того, как мы собираем и используем персональные данные, свяжитесь с нами любым способом, указанным в разделе «Контактная информация». 

1. КАКИЕ ПЕРСОНАЛЬНЫЕ ДАННЫЕ МЫ СОБИРАЕМ И КАК МЫ ЭТО ДЕЛАЕМ

Когда вы взаимодействуете с нашими Сервисами или пользуетесь ими, мы собираем персональные данные о вас. Иногда мы собираем персональные данные автоматически, когда вы взаимодействуете с нашими Сервисами (например, информацию о том, как вы взаимодействуете с ними), а иногда мы собираем персональные данные от вас напрямую, когда вы пользуетесь нашими Сервисами (например, информацию, которую вы предоставляете нам, когда создаете учетную запись или профиль пользователя). Время от времени мы можем собирать ваши персональные данные из других источников и от третьих лиц, включая других игроков. 

A. Информация, собираемая нами автоматически или непосредственно от вас

Регистрационные данные

Мы можем предоставить вам возможность заполнить профиль пользователя, который будет виден другим пользователям Студии (далее — «Учетная запись»). Когда вы создаете учетную запись, вы можете предоставить нам ваше имя, имя пользователя, адрес электронной почты, пароль и другую информацию, которая поможет нам удостовериться, что именно вы заходите в учетную запись. Мы можем делать это посредством внутриигровых диалоговых окон, которые вы можете пропустить. Если вы получаете доступ к Сервисам посредством службы Facebook Connect, мы получаем дополнительную информацию, доступную в вашей Учетной записи Facebook, например: (1) ваши имя и фамилию, (2) идентификатор Facebook, (3) фотографию профиля/URL-адрес и (4) список друзей в Facebook. Ваша Учетная запись может быть использована, чтобы идентифицировать вас в рамках социальных функций Сервисов, которые могут включать в себя взаимодействие между пользователями, чат или обмен сообщениями, публичные таблицы рекордов, личные соревнования и иные схожие функции. Ваше имя пользователя, связанное с учетной записью, будет общедоступным, и его смогут видеть другие пользователи. Кроме того, ваше имя пользователя позволит другим пользователям получить доступ к информации, указанной в вашем профиле пользователя, которая считается публичной или которую вы обозначили в качестве публичной в ваших настройках профиля пользователя.

Информация о контактах 

Мы также можем предоставить вам возможность импортировать ваши контакты или вручную ввести адреса электронной почты, чтобы вы могли найти лиц из своего списка контактов в Студии и пригласить кого-либо из своих контактов присоединиться к вам в Сервисах. Такая информация, как правило, собирается через сторонние инструменты разработки программного обеспечения для мобильных устройств. Если вы решите импортировать ваши контакты или вручную ввести адреса электронной почты, мы будем хранить эти контакты, чтобы помочь вам и вашим контактам оставаться на связи посредством Сервисов. Вы несете ответственность за то, чтобы передача нам этой информации соответствовала применимому законодательству. В некоторых странах от вас может потребоваться заблаговременно получить разрешение лиц, информацию которых вы собираетесь передать.

Техническая информация и информация об использовании

Когда вы получаете доступ к нашим Сервисам, мы можем использовать файлы cookie и схожие технологии, чтобы собирать (i) определенную техническую информацию о вашем мобильном устройстве или компьютерной системе, включая IP-адрес, идентификатор мобильного устройства (идентификатор рекламы Apple (IDFA), рекламный идентификатор Google и иные идентификаторы) и версию вашей операционной системы; и (ii) статистику вашего взаимодействия с Сервисами, включая ссылки, объекты, продукты и предложения, которые вы просматриваете, по которым вы щелкаете или с которыми взаимодействуете иным образом (так называемые «Данные о посещениях»). Наши электронные письма также могут содержать пиксели отслеживания, которые определяют, открыли ли вы отправленное вам письмо, и если да, то когда, как часто вы читали его и переходили ли по содержащимся в нем ссылкам. В связи с использованием вами определенных Сервисов, мы создадим и назначим вашему устройству идентификатор, схожий с номером учетной записи. В дополнение к этому при определенных обстоятельствах мы можем собирать имя, присвоенное вашему устройству, вид устройства, номер телефона, страну и любую иную информацию, которую вы решите предоставить, например, имя пользователя, имя персонажа или адрес электронной почты. Мы также можем рассчитать ваше приблизительное местоположение, основываясь на вашем IP-адресе. 

Платежная информация

Когда вы заказываете любой товар или услугу через Сервисы, включая любую виртуальную валюту или виртуальные товары, мы получаем определенную не финансовую информацию о транзакциях, связанную с такими покупками, в том числе информацию о заказанном товаре или услуге, цены и даты. Ваши покупки в приложении обрабатываются сторонними операторами платежей, например, Apple (для покупок на устройствах iOS), Google (для покупок на устройствах Android) или Amazon (для покупок на устройствах Kindle). Сторонние операторы платежей получают ваше имя, номер телефона, адрес электронной почты, почтовый адрес, адрес выставления счета и полную информацию о кредитной карте, что позволяет им принять ваш платеж. Сторонние операторы платежей также могут сохранить эту информацию, чтобы вы могли приобрести дополнительные товары через наши Сервисы, не вводя каждый раз заново ваши платежные данные. Обратите внимание, что сторонние операторы платежей не передают нам такую финансовую информацию, как номера ваших банковских карт. Кроме того, обратите внимание, что обработка транзакций сторонними операторами платежей и использование ими ваших персональных данных регулируются их собственными условиями использования и политикой конфиденциальности. Покупки, совершенные через таких сторонних лиц могут регулироваться дополнительными политиками. Мы рекомендуем вам ознакомиться с условиями использования и политиками конфиденциальности таких третьих лиц, чтобы узнать, как они обращаются с вашими персональными данными.

Информация, собираемая службой поддержки или предоставленная ей

Когда вы обращаетесь к нашей службе поддержки, мы собираем и храним предоставленную вами контактную информацию (обычно это ваше имя и адрес электронной почты), информацию о вашем игровом процессе или активности в Сервисах, а также ваше имя пользователя и номер идентификатора. Мы также храним всю переписку и содержащуюся в ней информацию, которую вы решите предоставить нам. 

Настройки связи

Мы можем хранить информацию о ваших интересах и настройках связи, которые вы решите предоставить, например, когда подписываетесь на новостные рассылки или уведомления.  

Опросы, исследования пользовательской аудитории, соревнования и промо-акции

Если вы решите принять участие в любых проводимых Студией опросах, исследованиях пользовательской аудитории, соревнованиях (конкурсах/розыгрышах призов), промо-акциях и схожих мероприятиях, или решите заполнить связанные с ними формы, мы соберем вашу контактную информацию (например, ваше имя, адрес электронной почты и номер телефона, почтовый адрес и индекс), чтобы вы могли принять участие в соответствующем мероприятии и чтобы мы могли связаться с вами. Мы также соберем любую иную информацию, которую мы запросим у вас для таких мероприятий, включая аудио и видеозаписи, фотографии и/или снимки экрана. В связи с проводимыми Студией опросами или исследованиями пользовательской аудитории мы также можем собирать данные о вашем возрасте, поле, ваши мнения, ответы на определенные вопросы исследований, приглашений и опросов, а также иные персональные данные, соответствующие целям опроса и исследования пользовательской аудитории Студии. 

Время от времени мы также можем собирать вашу информацию о доставке и платежные данные для отправки вам определенных наград или премий, например если вы участвуете в опросе или исследовании пользовательской аудитории Студии, победили в соревновании или приобрели наши продукты или услуги. Кроме того, если вы участвуете в нашем мероприятии или являетесь нашим партнером по продвижению товаров и услуг, мы можем собирать ваши персональные данные, включая ваше имя, адрес электронной почты и почтовый адрес вашей компании.

Обратите внимание, что ваше участие в любых опросах, исследованиях пользовательской аудитории, соревнованиях (конкурсах/розыгрышах призов), промо-акциях и схожих мероприятиях является строго добровольным.  

B. Информация, собираемая нами из других источников

Мы можем собирать или получать информацию из других источников, в том числе (i) от других пользователей Сервисов, которые предоставляют список своих контактов электронной почты, (ii) от сторонних поставщиков информации, таких как компании, занимающиеся интернет-рекламой, и (iii) из социальных сетей. Мы можем объединять такие данные с информацией, полученной от лица напрямую.

C. Конфиденциальная информация и особые категории информации

Как правило мы не запрашиваем и не пытаемся получить конфиденциальную информацию и информацию, относящуюся к особым категориям. Однако вы можете предоставить нам такую информацию в связи с определенными описанными выше ситуациями, в том числе когда вы запрашиваете помощь у нашей службы поддержки. Понятия конфиденциальной информации и особых категорий информации отличаются в зависимости от юрисдикции. К такой информации могут относиться данные о состоянии здоровья, генетические и биометрические данные или данные о точном местоположении.

2. КАК МЫ ИСПОЛЬЗУЕМ ВАШИ ДАННЫЕ 

Мы используем информацию, собранную через наши Сервисы, для целей, указанных в данном Уведомлении или сообщенных вам в связи с нашими Сервисами. Например, мы используем ваши данные, чтобы: 

Предоставление Сервисов

  • Создавать ваши учетные записи в Сервисах и предоставлять вам доступ к нашим Сервисам.
  • Идентифицировать и рекомендовать контакты с другими пользователями Студии.
  • Управлять нашими Сервисами.
  • Улучшать наши Сервисы.
  • Анализировать вас и ваши предпочтения для улучшения ваших впечатлений от использования Сервисов.
  • Отвечать на ваши комментарии и вопросы, а также оказывать поддержку клиентам.
  • Предоставлять и доставлять запрошенные вами продукты и услуги.
  • Отправлять вам сопутствующую информацию, включая подтверждения, счета на оплату, технические уведомления, обновления, предупреждения системы безопасности, а также административные сообщения и сообщения службы поддержки.
  • Проводить и организовывать опросы, исследования пользовательской аудитории, соревнования и промо-акции, в которых вы принимаете участие. 
  • Предотвращать мошенничество или потенциальную незаконную деятельность, а также обеспечивать соблюдения наших Условий использования.
  • Давать вам возможность связаться с другими пользователями.
  • Осуществлять любые иные цели, ради которых вы предоставили нам персональные данные. 

Маркетинг и реклама 

  • Предоставлять вам персонализированную рекламную, маркетинговую информацию и информацию о промо-акциях.
  • Связываться с вами (в том числе по электронной почте и через пуш-уведомления) по поводу промо-акций, конкурсов, наград, предстоящих событий и иных новостей о продуктах и услугах, предлагаемых нами и нашими избранными партнерами.

Исследования и разработка 

  • Создавать обобщенную и анонимную информацию на основе обрабатываемых нами персональных данных, которую мы можем использовать и раскрывать в целях проведения исследований, разработки и иных законных коммерческих целях.
  • Объединять и связывать персональные данные с иной информацией, полученной нами от третьих лиц, чтобы помочь нам понять ваши предпочтения и улучшать предоставляемые вам сервисы.
  • Анализировать информацию, которую вы решили предоставить нам в связи с опросами и исследованиями пользовательской аудитории Студии, чтобы представлять, как пользователи взаимодействуют с нашими Сервисами, улучшать наши Сервисы, принимать решения о разработке новых продуктов и услуг и в иных законных коммерческих целях. 

Соблюдение законодательства и защита интересов

  • Соблюдать применимое законодательство, исполнять законные запросы, соблюдать порядок судопроизводства, например, исполнять требования судебных запросов или запросов иных государственных органов.
  • Защищать права, конфиденциальность, безопасность и собственность, принадлежащие нам, вам или иным лицам (в том числе путем проведения расследований, подачи и поддержки исков). 
  • Проводить аудит и внутренние разбирательства о соблюдении правовых и договорных требований и наших внутренних политик. 
  • Обеспечивать исполнение правил и условий, регулирующих наши Сервисы. 
  • Предотвращать, распознавать, расследовать и останавливать мошеннические, вредоносные, несанкционированные, неэтичные и противозаконные действия, включая кибератаки и хищение персональных данных.  

Пуш-уведомления

В рамках Сервиса мы можем иногда отправлять вам пуш-уведомления, содержащие обновления игры, рекорды и иные важные связанные с Сервисом уведомления. Вы можете в любое время отказаться от получения таких сообщений, отключив их в настройках на уровне устройства.

3. ПЕРЕДАЧА ВАШИХ ДАННЫХ ТРЕТЬИМ ЛИЦАМ 

Мы можем передать информацию, которую мы собрали, для следующих целей:

  • Поставщики услуг. Поставщикам услуг, которые оказывают нам услуги в наших интересах или улучшают наши Сервисы, включая услуги хостинга, службу поддержки, услуги аналитики, а также для поддержки осуществляемой нами маркетинговой деятельности. 
  • Операторы платежей. Сторонним операторам платежей, которые обрабатывают ваши платежи.
  • Рекламные партнеры. Компаниям по распространению рекламы, рекламным биржам и другие занимающиеся рекламными технологиями компании, которым необходимы эти данные для отбора и предоставления вам и другим пользователям наших рекламных материалов, а также для поддержки осуществляемой нами маркетинговой деятельности, в том числе в соответствии с нижеследующим разделом «Онлайн реклама».
  • Аффилированные лица. Нашей материнской компании, дочерним компаниям и иным аффилированным с нами лицам. 
  • Профессиональные консультанты. Профессиональным консультантам, например, адвокатам, аудиторам, банкирам и страховым компаниям, когда это необходимо для оказания предлагаемых ими услуг.
  • Государственные органы и иные органы публичной власти. Правоохранительным органам и другим органам публичной власти, если мы добросовестно сочтем, что это необходимо и оправданно для описанных выше целей соблюдения законодательства и защиты интересов.
  • Приобретатели прав. В случае продажи активов, слияния, объединения, приобретения, реорганизации, продажи или иного отчуждения полностью или в части активов или долей в акционерном капитале Студии или аффилированных с нами лиц (в том числе в связи с банкротством или схожей процедурой) данные могут быть переданы приобретателям прав и соответствующим участникам таких сделок (либо связанных с ними переговоров и экспертных оценок), а также их консультантам.
  • Указанные вами получатели. Мы можем передать персональные данные лица определенным третьим лицам, а также сделать их общедоступными, при наличии согласия или указания такого лица.

4. ОНЛАЙН РЕКЛАМА 

Реклама на основе интересов

В той мере, в какой мы показываем рекламу в наших Сервисах, с вашего согласия и в случае, если этого требует применимое законодательство, мы можем передать или разрешить сетям интернет-рекламы, социальным сетям и иным сторонним сервисам собирать информацию о том, как вы в течение определенного времени пользовались нашими Сервисами, чтобы они могли показывать рекламу в наших Сервисах, на других устройства, которыми вы можете пользоваться, и на других веб-сайтах, в приложениях или сервисах. Обычно, хотя и не всегда, передаваемая нами информация предоставляется посредством файлов cookie, интеграции программного обеспечения или схожих технологий отслеживания, которые распознают используемое вами устройство. Мы и сторонние партнеры используем эти данные, чтобы реклама, которую вы видите, в большей степени соответствовалa вашим интересам, а также для того, чтобы предоставлять связанные с рекламой услуги, такие как составление отчетов, атрибуция, аналитика и исследование рынка. К таким сведениям относится следующая информация:

  • Тип, модель и операционная система устройства.
  • Свойства устройства, связанные с размером и ориентацией экрана, громкостью звука и батареей.
  • Оператор мобильной связи.
  • Операционная система.
  • Наименование и свойства мобильного приложения, посредством которого пользователь взаимодействует с Сервисами.
  • Настройки страны, часового пояса и языка (страна и выбранный язык).
  • Тип и скорость сетевого соединения.
  • IP-адрес.
  • Пол.
  • Ключевые слова.
  • Данные о местоположении на уровне города и/или страны.
  • Программа-агент браузера, используемая для доступа к Сервисам.
  • Рекламный идентификатор (IDFA для устройств под управлением iOS и GAID для устройств на Android).

Перечень наших рекламных партнеров и их политики конфиденциальности доступны по следующей ссылке: https://www.mz.com/third-party-ad-network/?navui=false. Политики конфиденциальности наших партнеров могут содержать дополнительные условия и оговорки в отношении принципов сбора и обработки ими данных. Мы рекомендуем вам ознакомиться с этими политиками конфиденциальности, чтобы узнать о том, как они собирают и используют ваши данные.

Виджеты социальных сетей 

Наши Сервисы могут содержать инструменты социальных сетей, такие как кнопка Facebook, виджеты Google, Instagram, Twitter и другие виджеты. Эти социальные сети могут распознавать вас и собирать информацию о посещении вами наших Сервисов. Они также могут установить на ваше устройство файлы cookie или иные технологии отслеживания. Эти компании реализуют программы показа персонализированный рекламы, позволяющие нам показывать рекламу в социальных сетях пользователям, которых заинтересовали наши Сервисы, или группам других пользователей со схожими характеристиками, например, принадлежащих к одной социально-демографической группе или обладающих схожими коммерческими интересами. Ваше взаимодействие с указанными инструментами регулируется уведомлениями о конфиденциальность данных компаний.

Привязка нескольких устройств

Мы и наши сторонние партнеры можем связать несколько ваших устройств, чтобы в случае просмотра контента на одном устройстве на другом устройстве демонстрировалась соответствующая реклама. Для этого бы собираем информацию о каждом устройстве, с помощью которого вы заходите в наши Сервисы. Мы также можем сотрудничать с третьими лицами, которые используют технологии отслеживания или инструменты статистического моделирования, чтобы установить, что два или более устройств принадлежат одному пользователю или семье. Мы можем передать сторонним рекламным партнерам общий идентификатор учетной записи (например, адрес электронной почты или идентификатор пользователя), чтобы помочь им отследить вас на различных устройствах. Мы и наши партнеры можем использовать такую привязку, чтобы показывать вам рекламу на основе интересов и иной персонализированный контент на различных устройствах, проводить аналитические исследования и измерять эффективность наших рекламных кампаний.

Google Analytics и Реклама

Мы используем определенные формы медийной рекламы и иные передовые технологии посредством сервиса Google Analytics, включая Ремаркетинг в Google Analytics, интеграцию с платформой DoubleClick Campaign Manager, сервис Google Ads и отчеты Google Analytics о демографических данных и категория интересов. Эти технологии позволяют нам одновременно использовать первичные файлы cookie (например, файлы cookie Google Analytics), сторонние файлы cookie (например, рекламные cookie DoubleClick) и иные сторонние фалы cookie, чтобы оптимизировать и показывать персонализированную рекламу, основанную на ваших предыдущих посещениях Сервисов. Вы можете управлять настройками рекламы или отказаться от определенных рекламных продуктов Google, посетив менеджер настроек Google Ads, доступный по адресу: https://google.com/ads/preferences. Чтобы узнать, как отказаться от сбора данных сервисом Google Analytics, пройдите по следующей ссылке: https://tools.google.com/dlpage/gaoptout

Отказ от рекламы на основе интересов

Вы можете перейти по ссылке: www.aboutads.info/choices или www.youronlinechoices.eu (для лиц, проживающих в ЕС), чтобы узнать больше о рекламе на основе интересов и о том, как отказаться в своем браузере от такого вида рекламы от компаний, участвующих в саморегулируемой программе Альянса цифровой рекламы (далее — DAA). Если вы хотите отказаться от рекламы на основе интересов от компаний, участвующих в приложении DAA AppChoices, в мобильных приложениях на своем устройстве, вы можете скачать данное приложение на ваше устройство и воспользоваться такой возможностью. Приложение AppChoices доступно по следующим ссылкам:

Вы также можете ограничить сбор данных третьими лицами, изменив настройки отслеживая рекламы в вашем устройстве (например, отключив функцию «Разрешить приложениям отправлять запросы на отслеживание») или воспользовавшись иными возможностями обеспечения конфиденциальности в настройках вашего устройства.  

Обратите внимание, что в случае отказа вы продолжите получать рекламу в прежнем количестве, просто эта реклама будет меньше соответствовать вашим интересам. Кроме того, если вы воспользуетесь другим браузером, удалите файлы cookie из вашего браузера или воспользуетесь иным мобильным устройством, вам придется заново подтвердить отказ в новом браузере или устройстве. 

Обратите внимание, что указанные в данном разделе возможности для отказа предоставляются не нами, а третьими лицами. Мы не контролируем сторонние возможности или программы для отказа от рекламы на основе интересов, соответствие их законодательству, достоверность заявлений лиц, предоставляющих данные возможности, относительно их программ, и не несем за это ответственности. Кроме того, третьи лица по-прежнему могут использовать файлы cookie, чтобы собирать информацию об использовании вами наших сетевых сервисов, в том числе для целей аналитики и предотвращения мошенничества, а также для любых иных целей, разрешенных принципами DAA.

Запрет отслеживания

Некоторые интернет-браузеры можно настроить, чтобы они отправляли посещаемым вами сервисам сигналы «Не отслеживать». Мы не отвечаем на сигналы «Не отслеживать» и схожие сигналы. Подробнее о запрете отслеживания вы можете узнать по адресу: http://www.allaboutdnt.com.

5. БЕЗОПАСНОСТЬ ВАШИХ ДАННЫХ 

Мы принимает разумные и обоснованные технические и организационные меры для защиты ваших персональных данных от случайного или незаконного уничтожения, потери, изменения или повреждения. 

Однако любая система содержит уязвимости и мы не можем гарантировать безопасность ваших персональных данных. Любая передача данных осуществляется на ваш собственный риск.

6. СРОК ХРАНЕНИЯ ДАННЫХ

Мы храним данные на серверах в США или любой другой стране, в которой размещены материально-технические средства Студии, аффилированных с ней лиц, дочерних компаний, агентов, подрядчиков или поставщиков услуг. Мы храним ваши персональные данные, пока это необходимо для предоставления вам Сервисов, если только закон не требует от нас их удаления или мы не получили от вас запрос на их удаление в соответствии с применимым законодательством. Мы также храним и используем ваши персональные данные, пока это необходимо для исполнения наших правовых обязательств, разрешения споров и обеспечения действия наших соглашений. 

Когда нам больше не нужны ваши персональные данные, мы постараемся удалить или анонимизировать их. Если это невозможно (например из-за того, что ваши персональные данные хранились в запасных архивах), мы примем меры для обеспечения безопасности ваших персональных данных и исключим их дальнейшую обработку, пока удаление не станет возможным. Если мы анонимизируем ваши персональные данные (так, что их нельзя будет связать с вами), мы сможем бессрочно использовать их без дальнейшего уведомления.

7. Конфиденциальность детей 

Наши Сервисы не предназначены для детей (младше 16 лет или иного возраста, установленного применимым законодательством). Мы не собираем целенаправленно персональные данные детей через Сервисы и не позволяем целенаправленно им пользоваться нашими Сервисами. Если нам станет известно, что мы неумышленно собрали персональные данные ребенка, мы удалим такие данные. Если вы считаете, что мы собрали персональные данные ребенка, свяжитесь с нами по электронной почте по адресу: [email protected].

8. СТОРОННИЕ САЙТЫ И СЕРВИСЫ 

Сервисы могут содержать интеграции и ссылки на сторонние веб-сайты и сервисы, в том числе принадлежащие нашим деловым партнерам. Взаимодействуя с такими третьими лицами, вы напрямую предоставляете им свои персональные данные. Обратите внимание, что Студия не несет ответственности за принципы конфиденциальности, которых придерживаются такие третьи лица или любые иные лица, которые не принадлежат Студии и не контролируются ею. Мы рекомендует вам ознакомиться с политиками конфиденциальности и выложенными в сети условиями таких третьих лиц, чтобы узнать больше о том, как они обращаются с вашими персональными данными.

9. ПЕРЕДАЧА ПЕРСОНАЛЬНЫХ ДАННЫХ ЗА ПРЕДЕЛЫ ВАШЕЙ СТРАНЫ 

Мы можем передавать собранные о вас данные аффилированным с нами лицам или иным третьим лицам за границу, а также из вашей страны в другие страны. Если вы проживаете в Европейской экономической зоне, Великобритании или Швейцарии, ваши персональные данные будут обрабатываться за пределами этих территорий, в том числе в США. 

10. КОНТРОЛЬ НАД ВАШИМИ ДАННЫМИ 

За определенными исключениями вы можете управлять данными, которые мы получаем о вас. 

Если вы хотите удалить ваши данные, вы можете отправить электронное письмо по адресу: [email protected] и указать «Delete My Account» («Удалите мою учетную запись») в теме письма (или сделать запрос на удаление ваших данных в используемом вами приложении). Если вы удалите вашу учетную запись, вы лишитесь доступа к игровой учетной записи или сервисам, связанным с вашей учетной записью. Также при удалении учетной записи необходимо в соответствующих случаях выполнить отвязку учетной записи Facebook от наших мобильных игр и удалить игры с мобильного устройства. Обратите внимание, что если вы запросите удаление вашей учетной записи, вы лишитесь вашего игрового прогресса и всех виртуальных предметов. Впоследствии мы не сможем их восстановить. Обратите внимание, что мы можем сохранять вашу информацию, например данные, касающиеся платежей или вопросов обслуживания клиентов, для юридических и бухгалтерских целей. Если вы отправляли контент в какой-либо Сервис или публиковали его там, мы не всегда имеем возможность удалить его.

Если вы хотите проверить или изменить свою информацию, которая хранится у нас, отправьте нам письмо с соответствующим запросом по электронной почте на адрес: [email protected]

Прежде чем мы сможем выполнить любой указанный выше запрос, нам необходимо будет подтвердить вашу личность. Чтобы подтвердить вашу личность, нам, как правило, нужно будет, чтобы информация, хранящаяся о вас в наших системах, в достаточной мере совпала с предоставленной вами информацией.

11. ОСОБЫЕ ПОЛОЖЕНИЯ ДЛЯ ЛИЦ, ПРОЖИВАЮЩИХ В ЕЭЗ, ВЕЛИКОБРИТАНИИ И ШВЕЙЦАРИИ 

Эти дополнительные положения распространяются на лиц, проживающих в Европейской экономической зоне (ЕЭЗ), Великобритании и Швейцарии. 

MACHINE ZONE, INC., зарегистрированная по адресу: 2225 E. Bayshore Road, Suite 200, Palo Alto, CA 94303, является «контроллером данных», ответственным за обработку персональных данных применительно к нашим Сервисам. Это означает, что мы определяем, как используются ваши персональные данные, и несем за это ответственность.

Ваши права в отношении ваших персональных данных 

В соответствии с применимым законодательством о конфиденциальности, вы обладаете следующими правами в отношении ваших персональных данных, которые хранятся у нас:

  • Получение доступа к вашим персональным данным и их исправление. Вы в любое время можете запросить доступ к вашим персональным данным, которые хранятся у нас. Мы можем запросить от вас определенную информацию, чтобы убедиться, что вы действительно тот, за кого себя выдаете. Если вы считаете, что информация в вашей учетной записи неверна, неполна или устарела, пожалуйста, предоставьте нам необходимую информацию для ее исправления. 
  • Удаление ваших данных и ограничение доступа к ним. Вы можете попросить нас удалить ваши персональные данные или ограничить доступ к ним. Мы можем отложить выполнение вашего запроса или отказать в его выполнении, если ваши персональные данные используются в текущее время для предоставления Сервисов или для иных законных целей. В таком случае мы уведомим вас об этом, а также о соответствующих причинах. 
  • Передача ваших данных (также известная как право на перенос данных). У вас есть право получить предоставленные вами персональные данные в структурированном, общепринятом и машиночитаемом формате, а также право передать ваши данные другому лицу по вашему выбору, когда это технически осуществимо. Однако этим правом нельзя воспользоваться, если это нарушит права и свободы других лиц. 
  • Право на возражение против обработки. При определенных условиях вы имеете право возражать против обработки нами ваших персональных данных. 
  • Отзыв вашего согласия. Свяжитесь с нами, если вы хотите отозвать данное вами согласие на обработку ваших персональных данных. Если вы воспользуетесь данным правом, это не повлияет на законность обработки, основанной на согласии, до его отзыва. 

Если вы хотите воспользоваться любым из описанных выше прав, свяжитесь с нами по адресу электронной почты: [email protected] или напишите нам по адресу, указанному в разделе «Контактная информация». Как правило мы ответим на ваш запрос в течение месяца, хотя иногда допускается и более долгий срок.  

Право на подачу жалобы. Для направления жалобы по поводу обработки нами ваших персональных данных свяжитесь с нами в первой инстанции по адресу электронной почты: [email protected], и мы примем меры по решению этого вопроса. Это не влияет на ваше право подать жалобу органу ЕС по надзору за защитой данных. Если вы проживаете в Европейском союзе, информация о том, как связаться с местным органом по защите данных, доступна по следующей ссылке: https://ec.europa.eu/info/law/law-topic/data-protection/reform/what-are-data-protection-authorities-dpas_en. Если вы проживаете в Великобритании или Швейцарии, вашими органами по защите данных являются соответственно Управление комиссара по информации Великобритании (https://ico.org.uk/global/contact-us/) и Швейцарский федеральный комиссар по защите данных и информации (https://www.edoeb.admin.ch/edoeb/en/home/the-fdpic/contact/address.html). 

Правовая основа для обработки

Применительно к целям, ради которых мы используем ваши персональные данные (см. разделы 2, 3 и 4 выше), правовые основы для их обработки могут отличаться в зависимости от природы и конкретных причин использования. Однако, как правило, мы используем ваши персональные данные:

  • Когда это необходимо для исполнения нами договора, который мы собираемся заключить с вами или уже заключили. Например, когда мы используем ваши персональные данные, чтобы предоставлять вам Сервисы, управлять ими или при создании вашей учетной записи и управлении ею.
  • Когда это необходимо для защиты наших законных интересов и/или законных интересов третьих лиц, а ваши интересы и основные права не имеют приоритета перед такими интересами. Например, когда мы передаем ваши персональные данные в контексте реального или предполагаемого существенного факта, связанного с переходом прав на уставной капитал и активы Студии. В таких случаях мы и соответствующие третьи лица обладаем законным интересом обеспечить таким лицам возможность провести расследование и, в соответствующих случаях, организовать непрерывное управление нашей деятельностью в целом или в части.   
  • Когда мы должны соблюсти обязанности, установленные законом или регулирующим органом. Например, когда мы обязаны предоставить ваши персональные данные органам власти, направившим предусмотренный законодательством запрос.
  • Когда вы предоставили нам согласие на обработку для определенной цели. Например, когда мы используем ваши персональные данные для показа адресной рекламы в интернете.

Вопросы о правовой основе обработки нами персональных данных направляйте нам на электронную почту по адресу: [email protected]. Контактную информацию можно найти в разделе «Контактная информация».

Маркетинг и реклама

Время от времени мы можем направлять вам информацию о наших сервисах, в том числе направлять вам маркетинговые сообщения и запрашивать обратную связь о наших сервисах. Большинство маркетинговых сообщений мы направляем по электронной почте или через пуш-уведомления. Для определенных маркетинговых сообщений мы можем использовать собранные о вас персональные данные, чтобы определить наиболее интересную вам маркетинговую информацию. 

Когда для отправки маркетинговых сообщений нам необходимо ваше согласие, мы будем отправлять их только при его наличии. Вы можете впоследствии отозвать ваше согласие, нажав на ссылку «отписаться» в нижней части маркетингового письма или изменив ваши предпочтения в настройках приложения или Сервиса.

Передача данных и их обработка за пределами Европы

Если вы проживаете в ЕЭЗ, Великобритании или Швейцарии, ваши персональные данные будут обрабатываться за пределами этих территорий, в том числе в США. Если происходит такая передача данных, мы, как правило, стараемся обеспечить уровень защиты данных, схожий с принятым в вашей стране. Для этого мы используем следующие механизмы: 

  • Передача в страны, законодательно обеспечивающие надлежащий уровень защиты. Мы можем передать ваши персональные данные в страны и территории, законодательство которых признано обеспечивающим надлежащий уровень защиты персональных данных соответствующими органами (например, Европейской комиссией, правительством Великобритании и/или Федеральным советом Швейцарии).
  • Передача в страны, законодательно не обеспечивающие надлежащий уровень защиты.
    • Мы можем передать ваши персональные данные в страны и территории, законодательство которых не признано обеспечивающим надлежащий уровень защиты персональных данных соответствующими органами (например, в США).  
    • Однако в таких случаях мы стремимся использовать одобренные соответствующими органами надлежащие гарантии, призванные обеспечить персональным данным тот же уровень защиты, что и в ЕЭЗ, Великобритании и Швейцарии. К таким гарантиям относятся, например, стандартизированные договоры, одобренные для этих целей соответствующими органами.

В ограниченном числе случаев мы пользуемся исключениями или послаблениями, которые позволяют нам передать ваши персональные данные получателям в странах, где не обеспечены надлежащие законодательные меры и не предусмотрены соответствующие гарантии: например, в случае вашего явно выраженного согласия.  

Если вы желаете ознакомиться с дополнительной информацией о конкретных механизмах, используемых нами при передаче ваших персональных данных, свяжитесь с нами по электронной почте по адресу: [email protected]. Контактную информацию можно найти в разделе «Контактная информация».

12. ОСОБЫЕ ПОЛОЖЕНИЯ ДЛЯ КЛИЕНТОВ, ПРОЖИВАЮЩИХ В ШТАТЕ КАЛИФОРНИЯ 

Эти дополнительные положения распространяются только на клиентов, проживающих в штате Калифорния. Закон штата Калифорния о защите конфиденциальности потребителей 2018 года («CCPA») и Закон штата Калифорния о праве на сохранение конфиденциальности 2020 года («CPRA») предоставляют дополнительные права на ознакомление, доступ, исправление, удаление и отказ от продажи данных и требует от лиц, занимающихся коммерческой деятельностью, которые собирают или разглашают персональную информацию, предоставлять уведомления и возможность реализовать данные права. 

Ваши права на сохранение конфиденциальности в штате калифорния. Жители штата Калифорния обладают указанными ниже правами в соответствии с CCPA. Однако, эти права не являются абсолютными и в определенных случаях мы может отказать в удовлетворении вашего запроса в соответствии с законом. 

  • Ознакомление. Вы можете запросить следующую информацию о том, как мы собирали и использовали ваши персональные данные в последние 12 месяцев:
    • Категории собранных нами персональных данных.
    • Категории источников собранных нами персональных данных.
    • Деловая или коммерческая цель сбора и/или продажи персональных данных.
    • Категории третьих лиц, которым мы раскрываем персональные данные.
    • Категории персональных данных, которые мы продаем или раскрываем в деловых целях.
    • Категории третьих лиц, которым мы продали или раскрыли персональные данные в деловых целях.
  • Доступ. Вы можете запросить копию ваших персональных данных, собранных нами за последние 12 месяцев. 
  • Исправление. Вы можете попросить нас исправить любую неверную, неполную или устаревшую информацию в вашей учетной записи либо предоставить необходимую информацию для ее исправления. 
  • Удаление. Вы можете попросить нас удалить ваши персональные данные, которые мы собрали.
  • Отказ от продажи. Вы можете отказаться от продажи ваших персональных данных.
  • Защита от дискриминации. Вы имеете право свободно воспользоваться указанными выше правами, и CCPA запрещает подвергать вас за это дискриминации.

Право на отказ от продажи данных

Мы не «продаем» персональные данные наших пользователей в традиционном смысле этого слова. Однако в соответствии с устоявшейся среди интернет-компаний практикой, мы «передаем» ваши данные в том смысле, что мы позволяем определенным сторонним рекламным сетям и прочим сторонним лицам, занимающимся коммерческой деятельностью, собирать и раскрывать ваши персональные данные напрямую через ваш браузер или устройство посредством файлов cookie или технологий отслеживания, когда вы заходите на наши сайты или взаимодействуете с ними, пользуетесь нашими приложениями и иным образом контактируете с нами. Указанные третьи лица используют ваши персональные данные в целях анализа и оптимизации наших Сервисов и рекламы на наших сайтах, на других сайтах, в мобильных приложениях или на иных используемых вами устройствах, чтобы персонализировать контент и показывать рекламу, соответствующую вашим интересам, а также для того, чтобы предоставлять связанные с рекламой услуги, такие как составление отчетов, аттрибуция, аналитика и исследование рынка. Чтобы узнать, как третьи лица автоматически собирают информацию на нашем сайте и какие у вас есть возможности применительно к такой деятельности, ознакомьтесь с разделом «Онлайн реклама» выше.

Как воспользоваться вашими правами

Чтобы воспользоваться своими правами на ознакомление, доступ, исправление, удаление, отказ от продажи данных и любым иными правами, предоставленными вам применимым законодательством, отправьте нам запрос по электронной почте на адрес: [email protected] или напишите нам обычное письмо по почтовому адресу, указанном ниже в разделе «Контактная информация». В теме письма укажите «California Rights Request» («Запрос о правах жителей Калифорнии»). Перед обработкой запроса нам нужно будет подтвердить вашу личность. Чтобы подтвердить вашу личность, нам, как правило, нужно будет, чтобы информация, хранящаяся о вас в наших системах, в достаточной мере совпала с предоставленной вами информацией. При определенных обстоятельствах мы можем отказать в удовлетворении вашего запроса, в частности если мы не можем подтвердить вашу личность или найти информацию о вас в наших системах. Если мы не можем исполнить ваш запрос или его часть, мы объясним причины соответствующего отказа. 

В определенных случаях вы можете воспользоваться услугами уполномоченного агента для направления запросов от вашего имени, если (i) вы предоставите достаточные доказательства, демонстрирующие, что автор запроса является агентом, уполномоченным действовать от вашего имени на основании письменного разрешения, и (ii) мы сможем подтвердить вашу личность. 

Мы стремимся ответить потребителю в течение 45 дней со дня получения запроса. Если нам потребуется больше времени, мы уведомим вас о причине и необходимом сроке в письменной форме.

Персональные данные, которые мы собираем, используем и раскрываем. Представленная ниже таблица обобщает собираемые нами персональные данные, в соответствии с категориями персональных данных, представленных в CCPA, и описывает наши текущие принципы и принципы, на которые мы опирались в течение 12 месяцев, предшествовавших вступлению в силу данной Политики конфиденциальности. Дополнительная информация представлена в разделах 1–3 нашей Политики конфиденциальности. Персональные данные, которые вы добровольно предоставили нам, например указанные в свободном формате в онлайн-формах, может относиться к прочим, не указанным ниже категориям персональных данных. Мы не собираем преднамеренно и не пытаемся получить конфиденциальную личную информацию в соответствии с CPRA.

Категории собранных персональных данныхИсточники персональных данныхКоммерческие цели для сбора данныхКатегории третьих лиц, которым мы раскрываем персональные данные в коммерческих целях 
Идентификаторы, такие как имя, имя пользователя, адрес электронной почты и прочая контактная информация, IP-адрес и сетевые идентификаторы (например, рекламные идентификаторы и файлы cookie)Вы и ваши устройстваРекламные партнерыАффилированные лицаПредоставление СервисовПоказ рекламыТехподдержкаКлиентская поддержкаОбработка платежейАналитикаКоммерческие исследования и разработкаМаркетинг и продвижениеЗащита платформы и предотвращение мошенничестваИсполнение законных обязательствПоставщики услугАффилированные лицаУказанные вами получателиГосударственные и правоохранительные органыРекламные партнеры для рекламы, основанной на интересах
Дополнительные записи о клиентах из Калифорнии, например, информация о контактах
Вы и ваши устройстваПредоставление СервисовАналитикаКоммерческие исследования и разработкаМаркетинг и рекламаАффилированные лицаУказанные вами получатели
Защищенные характеристики, такие как возраст и пол

Вы и ваши устройстваПредоставление СервисовПоказ рекламыАналитикаКоммерческие исследования и разработкаЗащита платформы и предотвращение мошенничестваИсполнение законных обязательствПоставщики услугАффилированные лицаУказанные вами получателиГосударственные и правоохранительные органыРекламные партнеры для рекламы, основанной на интересах
Коммерческая информация, например, история покупок, покупки в приложениях или иные покупки, а также история и предпочтения потребления  Вы и ваши устройстваПредоставление СервисовПоказ рекламыАналитикаКоммерческие исследования и разработкаЗащита платформы и предотвращение мошенничестваИсполнение законных обязательствПоставщики услугАффилированные лицаУказанные вами получателиОператоры платежейРекламные партнеры для рекламы, основанной на интересах 
Сетевые данные, например, информация о взаимодействии с веб-сайтом, приложением или рекламными объявлениями

Вы и ваши устройстваПредоставление СервисовПоказ рекламыАналитикаКоммерческие исследования и разработкаЗащита платформы и предотвращение мошенничестваИсполнение законных обязательствПоставщики услугАффилированные лицаУказанные вами получатели Государственные и правоохранительные органыРекламные партнеры для рекламы, основанной на интересах
Данные геолокации, например, данные о местоположении на уровне страны или городаВы и ваши устройстваПредоставление СервисовПоказ рекламыАналитикаКоммерческие исследования и разработкаЗащита платформы и предотвращение мошенничестваИсполнение законных обязательствПоставщики услугАффилированные лицаУказанные вами получатели Государственные и правоохранительные органыРекламные партнеры для рекламы, основанной на интересах
Предполагаемые данные, например, выводы, сделанные на основе указанных выше категорий персональных данныхВы и ваши устройстваПредоставление СервисовПоказ рекламыАналитикаКоммерческие исследования и разработкаЗащита платформы и предотвращение мошенничестваИсполнение законных обязательствПоставщики услугАффилированные лицаРекламные партнеры для рекламы, основанной на интересах 

* В соответствии с CPRA, и как подробно описано выше, эти данные передаются рекламным партнерам для рекламы, основанной на интересах.

13. ВНЕСЕНИЕ ИЗМЕНЕНИЙ В НАСТОЯЩЕЕ УВЕДОМЛЕНИЕ

Мы можем обновить данное Уведомление, чтобы отразить изменения в наших принципах конфиденциальности данных. Если мы внесем существенные изменения, мы уведомим вас через Сервисы до вступления изменений в силу. Мы рекомендуем вам периодически проверять настоящее Уведомление на наличие обновленной информации о наших принципах конфиденциальности. Учтите, что если нам будет необходимо обновить Уведомление в соответствии с требованиями законодательства, новое Уведомление вступит в силу немедленно или в установленный законом срок.

14. КОНТАКТНАЯ ИНФОРМАЦИЯ

Наш инспектор по защите данных

Для получения дополнительной информации вы можете связаться с нами по электронной почте: [email protected]  или по указанному ниже почтовому адресу.

1100 Page Mill Road, Palo Alto, CA 94304